"جريفيث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Griffith

Wird Ms. Griffith einen Meineid leisten oder werden Sie es tun?
هل السيدة جريفيث سوف تذهب للقسم باليمين بنفسها أو انت؟

D. W. Griffith, Cecil B. DeMille und Max von Mayerling.
دي دبليو جريفيث, سيسيل بي ديميل وماكس فون مايرلين.

Wir müssen zurück zu Griffith und Chaplin... zu den glorreichen Zeiten von United Artists.
يجب أن نعود إلي جريفيث وشابلن الأيام العظيمة لاستوديو يونايتد أرتيستس

Ich war mit Del Griffith zusammen. Ich werd mit allem fertig. Wissen Sie, was die dann sagen?
وأقول ، لقد كنت مع ديل جريفيث يمكن أن تأخذ أي شيء

Du hast Glück, dass Griffith dich nicht sofort getötet hat!
كان على جريفيث ان يقتلك حين سنحت له الفرصة

Wir sollten Griffith um Verstärkung bitten.
دعني اطلب المساعدة من الجنرال جريفيث اذن

Griffith lässt es sich wohl richtig gut gehen beim Festmahl mit Prinzessin Charlotte.
في هذه اللحظة,جريفيث يتعشّى عشاء شهيّا على مائدة الاميرة

Ich wollte sehen, was Griffith und die Falkenbande tun.
كنت اظن انني سأكون حاضرا لأرى ماذا فعل جريفيث وفريق الصقور

Das bist du doch nur geworden, weil du Griffith vor allem im Bett immer so treu ergeben bist.
لابد انكِ كسبتِ هذا اللقب من خلال مهاراتكِ بالفراش مع زعيمكِ جريفيث

Lord Griffith, war Euer Vorschlag ernst gemeint?
لورد جريفيث هل أنت متأكد أنك تستطيع القيام بذلك؟

Solange wir auf Griffith hören, gewinnen wir wie immer. Stimmt's?
كل شيء سيكون على مايرام مادمنا نتبع أوامر جريفيث

Wer mir Griffith, den Weißen Falken, bringt, dem erfülle ich zur Belohnung jeden Wunsch.
آمركم أن تحضروا لي جريفيث حياً أعدكم أنني سأكافئكم .. ولكن

Ich wollte ein letztes Mal sehen... was Griffith mit den Falken alles erreicht hat.
.. أردت أن أراه بأم عيني ما حارب من أجلهِ رجال جريفيث

Wie ihr alle wisst, haben wir diesen Sieg in erster Linie Lord Griffith und den Falken zu verdanken.
كما نعلم، هذا الإنتصار يرجع أساساَ لمهارات قائد الصقور، جريفيث

Lord Griffith ist General des Weißen Phönix und Oberbefehlshaber der Armee von Midland.
ولكن جريفيث منح لقبه من خلال هذه الحروب يملك أعلى درجة لجيش ميدلاند

Warum lässt Griffith uns an so einen abgelegenen Ort rufen?
ماذا كان يجول بعقل جريفيث ؟ ليلاقينا بهذا المكان

Da will noch jemand Griffith retten. Wir sind also nicht die Einzigen.
يعني بأننا لسنا الأشخاص الوحيدين الذين يرغبون برؤية جريفيث يحرر.

Wenn er nach einem Platz für die Leiche gesucht hat, ist der Griffith Park doch viel näher.
أعني، إن كان يريد أن يخفي الجثة فـ منتزه جريفيث أقرب بكثير

- Griffith. - Ich würde gern in 109 arbeiten.
"جريفيث" "حسناً , أود العمل فى 109 "روجر

Meine Damen und Herren, Griffith Wagner Enterprises ist stolz darauf, der Kronkolonie Hongkong den Victoria-Hafentunnel zu präsentieren.
ولذلك أيها السيدات والسادة "مشاريع "جريفيث واجنير "يسعدها أن تقدمه كتاج لـ"هونك كونك