| Bronwyn und Ivor wurden vom neuen Prediger vermählt, Mr. Gruffydd, der von der Universität Cardiff kam. | Open Subtitles | " (تم زواج (برونوين) و (إيفور " " (بواسطة الواعظ الجديد السيد (جريفيد " " (والذي جاء من جامعة (كارديف " |
| Vergessen Sie nicht, was Ihre Aufgabe ist, Mr. Gruffydd? | Open Subtitles | هل ستحيد عن مهمتك في الحياة سيد (جريفيد) ؟ |
| Guten Morgen, Mr. Gruffydd. Angharad ist auf dem Markt. | Open Subtitles | (طاب صباحك سيد (جريفيد . يطيب لي أن أراك |
| Aber Mr. Gruffydd war noch nie bei ihr. | Open Subtitles | (ولكن السيد (جريفيد لم يكن بالقرب من المنزل |
| Mr. Gruffydd, wollen Sie Angharad nicht sehen, bevor sie gehen? | Open Subtitles | (سيد (جريفيد هل تريد رؤية (أنجارد) قبل رحيلك ؟ |
| Sehen Sie, Mr. Gruffydd. Gibt es sonst noch was? | Open Subtitles | (سيد (جريفيد هل لديك أي شيء آخر ؟ |
| Und Mr. Gruffydd steht immer noch als Erster auf und geht als Letzter zu Bett. | Open Subtitles | (وسيد (جريفيد هو أولاً وأخيراً في مكانه |
| Er hat Sachen über Angharad und Mr. Gruffydd gesagt. | Open Subtitles | (هو ... لقد تكلم عن (أنجارد) وسيد (جريفيد |
| Was bedeutet das, Mr. Gruffydd? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا سيد (جريفيد) ؟ |
| Den Prediger, sag ich. Mr. Gruffydd. | Open Subtitles | (الواعظ سيد (جريفيد |
| Mr. Gruffydd? | Open Subtitles | سيد (جريفيد) ؟ |
| Mr. Gruffydd? | Open Subtitles | سيد (جريفيد) ؟ |
| Mr. Gruffydd. | Open Subtitles | (سيد (جريفيد |
| Mr. Gruffydd? | Open Subtitles | (سيد (جريفيد |
| Mr. Gruffydd! | Open Subtitles | ! (سيد (جريفيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 