عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جريمة بلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Verbrechen ohne
| Sie dachten sich, ein Verbrechen ohne Opfer, niemand würde sich verletzen. | Open Subtitles | وأعتقدوا أنّ جريمة بلا ضحايا ستخرج بلا سوء |
| Es war ein Verbrechen ohne Opfer. Ende. | Open Subtitles | .لقد كانت جريمة بلا ضحايا .إنتهت القصة |
| Kriminelle zu bestehlen ist ein Verbrechen ohne Opfer. | Open Subtitles | السرقة من المجرمين جريمة بلا ضحايا |
| - Das ist ein Verbrechen ohne Opfer. | Open Subtitles | إنها جريمة بلا ضحايا |
| Es ist ein Verbrechen ohne Opfer. | Open Subtitles | إنها جريمة بلا ضحايا ، صحيح ؟ |