| Es ist ein Vergeltungsmord, eine Liebesaffäre, ein Verbrechen aus Leidenschaft. | Open Subtitles | انه انتقام، مسألة تمس القلب، جريمة عاطفية |
| Das ist die beste Erklärung für die eingebetteten Partikel im Schädel. Das war kein Verbrechen aus Leidenschaft. | Open Subtitles | هذا هو التفسير الأفضل الذي أقدّمه هذه ليست جريمة عاطفية |
| Verbrechen aus Leidenschaft. | Open Subtitles | حسناً , إنها مجرّد جريمة عاطفية , أليست كذلك ؟ |
| Sie denken doch nicht an einen Mord aus Leidenschaft, hoffe ich! | Open Subtitles | أتمنى ألا تظن أن هناك جريمة عاطفية |
| Man sagt, es sei ein Mord aus Leidenschaft gewesen. | Open Subtitles | - لا أحد يَعْرفُ، لَكنَّها تبْدو "جريمة عاطفية". |
| Ja, vielleicht. Aber Messer werden oft bei Verbrechen aus Leidenschaft benutzt. | Open Subtitles | ربما , لكنّ الطعن يعتبر عادة جريمة عاطفية |
| - Verbrechen aus Leidenschaft. | Open Subtitles | في اسوا الاحوال , جريمة عاطفية |
| Da habe ich den Kopf verloren, Verbrechen aus Leidenschaft. | Open Subtitles | فقدت صوابي بهذا الموقف جريمة عاطفية |
| Ein Verbrechen aus Leidenschaft. Ein Streit unter Liebenden. | Open Subtitles | انها جريمة عاطفية صراع محبين |
| Okay, also ist es ein Verbrechen aus Leidenschaft. | Open Subtitles | حسنًا ، إذن جريمة عاطفية |
| Das klingt nach einem Verbrechen aus Leidenschaft. | Open Subtitles | تبدو كأنها جريمة عاطفية |
| - Verbrechen aus Leidenschaft. | Open Subtitles | - جريمة عاطفية - |
| Es ist ein Verbrechen aus Leidenschaft, wie Watson sagte. | Open Subtitles | إنها جريمة عاطفية كما تقول (واتسون) |
| Deasey reicht ein Mord aus Leidenschaft unseres dunklen Arztes. | Open Subtitles | (ديسي) مرتاح أنها مجرد جريمة عاطفية من طبيبنا الأسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 