| Vergebt mir mein Zuspätkommen, aber ich war mir nicht sicher, wie ich Nüchtern nach Greendale komme. | Open Subtitles | و الان إعذروني على التأخر و لكنني لم أتمكن من إيجاد "جريندييل" و أنا صاحٍ |
| Ich komme nur mal vorbei, um zu schauen, wie sich die Greendale Antidrogen-Streiter so machen. | Open Subtitles | أنا فقط أتفقد حال محاربي المخدرات في جريندييل |
| Das City College versucht Greendale zu zerstören... und sie sind ein unaufhaltsamer Betrügerischer Snob. | Open Subtitles | كلية المدرينه تحاول تدمير "جريندييل" و هم مجموعه لا يمكن إيقافها من الحقمى |
| Ich habe Greendale dem City College vorgezogen, wegen der Art, wie der eine Typ... | Open Subtitles | إخترت "جريندييل" بدلاً من كلية المدينه بسبب الطريقة اللي يحرك فيها الشاب ذراعه |
| Wenn jemanden von Ihnen auf 30 Meter an Greendale herankommt, schmeiße ich Sie alle ins Gefängnis! | Open Subtitles | إذا رأيتم أيا منكم على بعد 50 قدماً من جريندييل سأرميكم جميعاً في السجن |
| Um die Finanzen von Greendale zu verbessern, vermiete ich die Schule am Wochenende für Raves. | Open Subtitles | لزيادة ميزانية جريندييل كنت أقوم بتأجير المدرسة في عطل نهاية الأسبوع |
| Ich habe gerade die Greendale Sieben erwischt, wie sie versucht haben die Schule niederzubrennen. | Open Subtitles | لقد ألقيت القبض على 7 جريندييل و هم يحاولون حرق المدرسة |
| Sie wird Greendale genannt und ich bin der Dekan von der ganzen Schule. | Open Subtitles | إسمها جريندييل و أنا عميد المدرسة بأكملها |
| Das stimmt, Greendale präsentiert "Gone with the Windows", wo wir unsere neuen energiebewussten Fenster mit einem Figurentanz feiern. | Open Subtitles | هذا صحيح، "جريندييل" تقدم "ذهب مع النوافذ" حيث سنحتفل جميعاً بنوافذنا الجديدة الموفر للطاقه |
| Warum sollte jemand in Greendale sein? | Open Subtitles | لماذا سيأتي شخص يتاقضى المال مقابل عمله إلى "جريندييل" ؟ |
| Das ist der Grund, warum wir jetzt übereinkommen müssen... dass, egal wer gewinnt, wir das Geld Greendale geben. | Open Subtitles | لهذا يجب علينا أن نتفق الأن بأنه يجب على من يفوز "أن يعطي المال لـ "جريندييل |
| Alle meine Männer, sind seit Wochen in Greendale eingeschrieben... | Open Subtitles | تم تسجيل جميع رجالي في "جريندييل" منذ أسابيع |
| Menschliche Wesen von Greendale, es ist jetzt klar, dass wir keine andere Möglichkeit haben... außer uns zusammen zu schließen und das City College zu besiegen. | Open Subtitles | "طلاب "جريندييل من الواضح الان بأننا لا نملك أي خيار بإستثناء توحيد قوانا و هزيمه كلية المدينه |
| - Willkommen in Greendale. - Ihr seid schon tot. | Open Subtitles | "مرحباً بك في "جريندييل - أنت ميت بالفعل - |
| Greendale hast den besten Schreibkurs im ganzen Südwestlichen Greendale-Bezirk. | Open Subtitles | جريندييل" تمتلك أحد أكثر صفوف الطباعه تقدماً" في المنطقة الجنوبيه الغربيه "من "جريندييل |
| Ich habe gehört, du machst einen Werbespot für Greendale... und brauchst die Genehmigung um mein Gesicht zu benutzen, oder sowas. | Open Subtitles | "سمعت بأنك تصور إعلاناً لـ "جريندييل و بأنك تحتاج لإذن لإستخدام صورتي ؟ |
| Aber was Greendale immer schon gebraucht hat, ist ein Wunder. Das ist es. | Open Subtitles | و لكن الشيء الذي إحتاجت إليه "جريندييل" دائماً هو معجزه |
| Damit werden wir Greendale endlich bekannt machen. | Open Subtitles | و هذه هي بهذه الطريقة سأتمكن من وضع جريندييل" على الخارطه" |
| Hallo? Ich komme hier her, um diesen Spot für Greendale zu drehen. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لتصوير الإعلان "من أجل "جريندييل |
| Ich sage nur, verehre nicht die Leute, die Greendale verlassen. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو "لا تقدر الخارجين من "جريندييل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 