| Herr Grinch, nehmen Sie bitte die Tüte herunter. | Open Subtitles | سيد جرينش لو سمحت اخلع هذه الحقيبة عن راسك |
| "Sie sind ein ganz Schlimmer, Herr Grinch | Open Subtitles | ** أنت تعني شخصية واحدة ** ** سيد جرينش ** |
| Sagte der Grinch zu Weihnachten. | Open Subtitles | سيتحتم علي اخذ مجلة "ذا جرينش" لعيد الكريسماس |
| Herr Grinch, mein Name ist Cindy Lou Who. | Open Subtitles | سيد جرينش اسمي سيندي لو هو |
| Herr Grinch, ich kam, um Sie zu bitten, | Open Subtitles | سيد جرينش لقد أتيت لدعوتك |
| herzlichen glückwunsch, Herr Grinch! | Open Subtitles | تهانينا سيد جرينش |
| Bitte, Herr Grinch. | Open Subtitles | أرجوك سيد جرينش أرجوك |
| "Herr Grinch, ja, das sind Sie | Open Subtitles | ** سيد جرينش ** ** نعم , أنت مذلك ** |
| Hallo, Herr Grinch! | Open Subtitles | مرحباً , سيد جرينش |
| Fröhliche Weihnachten, Herr Grinch. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد سيد جرينش |
| "Herr Grinch | Open Subtitles | ** سيد جرينش ** |
| "Herr Grinch" | Open Subtitles | ** سيد جرينش ** |
| "Herr Grinch" | Open Subtitles | ** سيد جرينش ** |
| "Herr Grinch" | Open Subtitles | ** سيد جرينش ** |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 