| Egal, seine Tour führt ihn auch hier in die Gegend... und um 17.00 Uhr heute, wird er in Greendale halt machen. | Open Subtitles | بأي حال فإن جولته ستقوده إلى هنا و في الخامسه مساء سيصل "إلى "جريينديل |
| Greendale auf Vordermann zu bringen, braucht mehr als Ideen, Annie. | Open Subtitles | تحسين "جريينديل" يتطلب شيء أكثر من الأفكار |
| Und wenn ich gewählt werden, verspreche ich... mache ich aus Greendale das Vorzeige-College im gesamten Westlichen... | Open Subtitles | و إذا تم إنتخابي أعدكم بتحويل جريينديل" إلى الكلية اللتي يضرب بها المثل" في ثلاثة أرباع القسم |
| Willkommen zur Greendale Community College Studentenvertreter Podiums-Diskussion. | Open Subtitles | "مرحباً بكم في مناظره "جريينديل الرئاسيه |
| Wir müssen das City College vorziehen, offensichtlich gibt es eine... gesteigerte Bedrohungs- lage in Greendale. | Open Subtitles | و لكن يجب علينا الإنتقال إلى كلية المدينه كما يبدو فإنه هناك مصدر خطر "بـ "جريينديل |
| Studenten von Greendale, ich verstehe, dass ihr euch vereinigt habt, und beabsichtigt, das Spiel mit einem Unentschieden zu beenden. | Open Subtitles | "طلاب "جريينديل أفهم بأنك وحدتم قواكم و تريدون إنهاء هذه اللعبه |
| Studenten von Greendale, ich verstehe es, dass ihr euch vereint... und beabsichtigt, das Spiel in die Länge zu ziehen. | Open Subtitles | "طلاب "جريينديل أفهم بأنك وحدتم قواكم و تريدون إنهاء هذه اللعبه |
| - Ich will Greendale säubern! - Sagst du, Greendale ist dreckig? | Open Subtitles | كل ما أريد هو أن أقوم بتنظيف "جريينديل" |
| - Bereich von Greendale. - Annie! | Open Subtitles | "الغربي من "جريينديل |
| Für das Greendale Campus-TV, ich bin Abed Nadir. | Open Subtitles | (لقناة حرم "جريينديل" أنا (عابد ندير |
| Oh, das ist der Greendale Effekt. | Open Subtitles | "إنه تأثير "جريينديل |
| Pressen! Es ist Baby Greendale. | Open Subtitles | إنه طفل "جريينديل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 