| Ja. Nein. Versuch es mit dem Campuszirkel oder so. | Open Subtitles | أجل، جرّبي معشر ساحرات الحرم الجامعيّ أو ما شابه. |
| - Hey, Versuch die Artischocke. | Open Subtitles | ــ جرّبي أكل الخرشوف نبات الخرشوف من أقدم الخضروات التي قام الانسان بزراعتها وأصلها من زمن الحبشة |
| Versuch mal, ohne Mutter aufzuwachsen. Versuch, in Oz zu leben. | Open Subtitles | جرّبي النشوء دون والدة جرّبي العيش في "أوز" |
| Probieren Sie ruhig die Maden und die Ameisen, die sind echt süß. | Open Subtitles | جرّبي الدود الصغير والنمل إقضمي أطرافها إنها حلوة المذاق |
| Probieren Sie, lassen Sie mich wissen, was sie denken. | Open Subtitles | جرّبي هذا، دعيني أحاول معرفة بما تفكّرين. |
| Schau in Musikdatenbanken. Versuche es bei Abner. | Open Subtitles | إنّها تبدو قاعدة بيانات موسيقيّة، جرّبي (آبنر)، سيعلم ماهيّتها. |
| Versuchen Sie die Grünen. Sie sind frischer. | Open Subtitles | جرّبي التفاح الأخضر، فهو طازج أكثر. |
| Versuch mal, mit jemandem 38 Jahre lang zusammen zu sein. | Open Subtitles | جرّبي أن تبقي مع أحد لمدة 38 سنة |
| Gut, Versuch es. | Open Subtitles | حسنا، جرّبي ذلك. |
| Versuch was vom Mangold. | Open Subtitles | جرّبي بعض الشمندر. |
| Versuch wenigstens noch einen. | Open Subtitles | جرّبي واحداً آخر فقط. |
| Versuch es mal auf meine Art. Die ist nicht so deprimierend. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}.جرّبي طريقتي، فهي أقل كآبة |
| Hier, Probieren Sie das mal. Riecht wie im Blumenladen. | Open Subtitles | جرّبي هذا، رائحته مثل بائع الزهور |
| - Probieren Sie was von meinem Hühnchen. | Open Subtitles | جرّبي بعضًا من دجاجي. |
| Probieren Sie sie an. Probieren Sie die Schuhe. | Open Subtitles | هيّا جربيهم، جرّبي الأحذية |
| Hier, Probieren Sie... | Open Subtitles | إليكِ هذا... , جرّبي... |
| Probieren Sie die an. | Open Subtitles | جرّبي ؟ |
| Jeder. Versuche das Suchfeld einzugrenzen und sieh zu, dass du einen aktuellen Status bekommst. | Open Subtitles | جرّبي أن تضيّقي حقل البحث |
| Versuche den da. | Open Subtitles | جرّبي تلك. |
| Versuchen Sie es 2 oder 3 Jahre. | Open Subtitles | جرّبي لسنتين أو ثلاثة |
| Versuchen Sie's mit Stück 4: "Coffin Fodder". | Open Subtitles | جرّبي الأغنية الرابعة (كوفين فودير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 