"جزءاً منهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Teil von ihnen

Es ist als ob ein Teil von ihnen woanders hingebracht wurde.
كما لو أن جزءاً منهم قد أُخذ لمكان آخر ؟

Bei allen Kinder versuche ich ein Teil von ihnen zu werden.
أن أصبحَ جزءاً منهم ومن ثمّ أن يصبحوا هم جزءاً منّي

Für sie ist die Stadt ein Teil von ihnen.
يشعرون بأن المدينة جزءاً منهم