عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جزءًا من حياتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Teil deines Lebens
| All die Liebe und der Hass und die Geschichte, die sie zu dem machten was sie sind, wird nun ein Teil deines Lebens. | Open Subtitles | "كل الحب و الكراهية" "والتاريخ الذي جعلهم على ماهم عليه" "يصبح جزءًا من حياتك الآن" |
| Ich will ein Teil deines Lebens sein. | Open Subtitles | أنا أريد أن أكون جزءًا من حياتك |
| Ich will ein Teil deines Lebens sein. | Open Subtitles | أريد أن أكون... جزءًا من حياتك |