"جزءً مني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Teil von mir
• einen Teil von mir

Aber ein Teil von mir fühlt immer noch, als hätte ich meinen Vater enttäuscht.
لكنّ جزءً مني مازال يشعرني وكأني خزلت أبي.

Ich meine, ein Teil von mir wollte ihn, ja,
أعني بأن جزءً مني يريده ، صحيح

Und doch ist es ein Teil von mir.
وحتى الآن، أنها جزءً مني.

Ich wollte, dass du einen Teil von mir siehst, den kaum jemand sieht.
أريدكِ أن تري جزءً مني أغلب الناس لا يعرفونه

Es ist, als ob ich einen Teil von mir hasse.
كأن أكره جزءً مني.