"جزءٌ مني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Teil von mir

Weißt du, ein Teil von mir glaubt zurückblickend, das ich diesen Supermarkt ausgeraubt habe -was das dümmste ist was ich jemals gemacht habe-
تعلَم، جزءٌ مني يظُن، بأثرٍ رجعي أني سرقتُ ذلكَ المحَل، و هوَ أغبى شيء فعَلتُه

ein Teil von mir wollte rein und ein paar Ärsche versohlen.
جزءٌ مني أرادَ أن يشترِك و يقوم بالضَرب

Aber ein Teil von mir, hatte gehofft das du ... ihr beide ... eure Meinung ändern würdet.
لكن كان هناك جزءٌ مني كان يأمل منك... . من كليكما...

Tue ich nicht. ein Teil von mir hat nur gehofft, dass Ihr Kopf leer ist.
لست أقارن، فقط جزءٌ مني يأمل بأنك أحمق.

ein Teil von mir hat daran gezweifelt, dass wir das hinkriegen würden.
.جزءٌ مني كان يشك بأن يعمل هذا الشيئ

Das ist nur ein Teil von mir.
إنها جزءٌ مني فحسب

Aber du bist jetzt ein Teil von mir, Clark. Die Hälfte eines Ganzen.
،أعرف (لكنك جزءٌ مني الآن يا (كلارك

Sie sind ein Teil von mir.
إنهم جزءٌ مني