| Aber sie wurde ein Teil der Geschichte und erschloss diese Idee, dass wir alle Zugang zu Bildung haben sollten. | TED | لكنها أصبحت جزء من التاريخ وأفتتحت هذه الفكرة بأننا كُلّنا يجب أن نحصل على فرصة في التعليم. |
| Sie sind Historiker, und ich bin Teil der Geschichte. | Open Subtitles | كنت مؤرخ، وأنا جزء من التاريخ. |
| Katie, du wirst nun Teil der Geschichte werden. | Open Subtitles | انتِ على وشك ان تصبحي جزء من التاريخ |
| Teil der Geschichte, für immer auf dem Film gefangen. | Open Subtitles | ... جزء من التاريخ محبوسين في الفيلم للأبد |
| Und so weiter – eine ganze Menagerie. Wenn Sie so etwas aufheben – einige von Ihnen konnten es anfassen – ein Stück Geschichte. Sie berühren etwas, das 110 Millionen Jahre alt ist. | TED | و كما تعلمون, مرة تلو الأخرى متاحف بكاملها تنشأ لدى اكتشافك لأشياء مماثلة وبعضكم قد سنحت له فرصة لمس هذه العظام هذا جزء من التاريخ, أنت تلمس شيء يبلغ من القدم 110 ملايين عام |
| Sie sind Teil der Geschichte, aber dann verschwanden sie. | Open Subtitles | إنهم جزء من التاريخ كله، وانقرضوا. |
| Sie werden Teil der Geschichte werden. | Open Subtitles | سوف تكونين جزء من التاريخ |
| Gentlemen, das hier ist ein Stück Geschichte. | Open Subtitles | أيها السادة,نحن ننظر إلى جزء من التاريخ |
| Das ist ein Stück Geschichte. | Open Subtitles | هذا جزء من التاريخ ، يا رجل |
| ein Stück Geschichte. | Open Subtitles | إنه جزء من التاريخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 