عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جزء من الطيور" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Teil des Vogels
| - Ich bin der Teil des Vogels, der nicht im Himmel ist. - Der Typ da oben. | Open Subtitles | أنا جزء من الطيور التي لا في السماء هذا الرجل هناك |
| Ich bin der Teil des Vogels, der nicht im Himmel ist. | Open Subtitles | أنا جزء من الطيور التي ليست في السماء |
| - Ich bin der Teil des Vogels, der nicht im Himmel ist. | Open Subtitles | أنا جزء من الطيور التي ليست في السماء |