"جزء من الفريق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Teil des Teams
• ein Team
• Teil eines Teams
• nicht allein
• gehöre zum Team
• gehören zum Team
• gehörst zum Team
• gehörte zu dem Team

Du bist jetzt aber ein Teil des Teams, Ok?
حقاً؟ ، حسناً، أنت جزء من الفريق الآن، حسناً

Ich fühle mich als Teil des Teams.
أشعر أنني جزء من الفريق , أتعلم؟ هذا رائع

Aber auch der bestbezahlte Spieler muss bedenken, dass er Teil des Teams ist, mit einem Trainer und einem Spielplan.
ولكن حتى اللاعب الأعلى راتباً عليه أن يتذكر أنه جزء من الفريق مع فريق وخطة للّعب

Da wir ja alle ein Team sind, dachte ich, ich schau mal vorbei.
تبين بأننا كنا جميعاً جزء من الفريق فكرت بأنني أقوم بزيارة قصيرة

Schau, der lustige Teil in einem Team zu sein ist, Teil eines Teams zu sein, und du wirst das nie wissen, denn du wirst nie in einem sein.
انظر، المتعة في أن تكون في الفريق أن تكون جزء من الفريق وأنت لن تعرف ذلك لأنك لم تكن في فريق أبداً

Hier ist alles cool Denn du bist nicht allein
{\cH00FFFF\i1} كلّ شيء رائع عندما تكون جزء من الفريق

- Ich gehöre zum Team, oder? Ja.
أنا جزء من الفريق , أليس كذلك ؟

Okay, also, bin ich, äh,... offiziell Teil des Teams oder...
حسنا و أنا كذلك و لكني أرغب أن أكون جزء من الفريق أو ..

Fühlt es sich nicht besser an, Teil des Teams zu sein, als immer alleine zu leiden?
أترى,أمر لا يشعر بالتحسن أن تكون جزء من الفريق على أن تعاني بمفرد دائماً؟

Ich musste helfen. Zum Wohle aller. Ich bin Teil des Teams.
كان عليّ المساعدة، للمصلحة العامة، أنا جزء من الفريق.

Du bist Teil des Teams, deshalb.
أنت جزء من الفريق هذا هوّ السبب

Er soll sich wie ein Teil des Teams fühlen, hmm?
اجعله يشعر أنه جزء من الفريق حسناً؟

Und jetzt bin ich sowas wie ein Teil des Teams oder sowas?
والآن أنا جزء من الفريق أو ما أشبه؟

Jake, wir sind ein Team.
جايك" , أنت لا تشعرهم أنك جزء من الفريق"

Wir sind doch ein Team.
أنا لست زوجها, لكنني جزء من الفريق.

Wir sind ein Team.
نحن جزء من الفريق.

Ich arbeite auch alleine, aber ich liebe es Teil eines Teams zu sein.
يمكن أن أعمل بمفردي لكني أحب أن أكون جزء من الفريق

Ich bin Teil eines Teams!
! أنا جزء من الفريق

ALLE: Hier ist alles cool Denn du bist nicht allein
{\cH00FFFF\i1} كلّ شيء رائع عندما تكون جزء من الفريق

Wir kennen uns bereits. Ich gehöre zum Team.
تقابلنا من قبل، أنا جزء من الفريق.

Ich dachte, Sie gehören zum Team.
ظننت بأنكِ جزء من الفريق

Du gehörst zum Team.
أنت جزء من الفريق.

Ethan gehörte zu dem Team, das mit der dortigen Regierung den Vertrag ausarbeitete.
إيثان " كان جزء من الفريق الذي يضغط " لتعاقد مع حكومتهم