"جزء من هذه العائلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Teil dieser Familie zu
• ein Teil dieser Familie

Wir verstehen, dass du immer noch zu dir selbst findest, aber Teil dieser Familie zu sein hat etwas mit Vertrauen zu tun.
نعرف بأنك لم تتكيف معنا بعد لاكن كونك جزء من هذه العائلة لابد من الثقة

Und ich bin sehr glücklich, Teil dieser Familie zu sein.
وأنا سعيد جداً لكوني جزء من هذه العائلة

Schau, wohl oder übel er ist ein Teil dieser Familie.
انظر.. للأفضل أو الأسوأ من ذلك هو جزء من هذه العائلة

Sei still! Sie ist ein Teil dieser Familie und sie wird hier bleiben! Hier bleiben!
أسكتي ، إنها جزء من هذه العائلة وهي ستبقى هنا

Obwohl es sich nicht immer so für mich angefühlt hat, du bist ein Teil dieser Familie.
قد لا تشعر بذلك طيلة الوقت لكن بالنسبة إليّ أنت جزء من هذه العائلة

Und du bist ein Teil dieser Familie, für immer und ewig.
وإنّك جزء من هذه العائلة دائمًا وأبدًا.

Und er ist ein Teil dieser Familie.
وكان جزء من هذه العائلة.

Man wusste, man war ein Teil dieser Familie.
...كنت تعرف أنك جزء من هذه العائلة