"جزئيّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Teilabdruck
• Teil mit
• Teilnachweise

Die Spurensuche hat einen Teilabdruck auf dem Namensschild gefunden.
وحدة مسرح الجريمة وجدت بصمة جزئيّة على الشارة

Ich habe einen Teilabdruck von der Patronenhülse.
وجدتُ بصمة جزئيّة من غلاف الرصاصة.

Wir haben einen Teilabdruck von der Karaffe und haben ihn durch AFIS gejagt.
حصلتُ على بصمة جزئيّة من الزجاجة.

Ich mach auf jeden Fall mit, außer der Teil mit dem Gift, deinem Herzen und das, was du am Ende über das Sterben gesagt hast.
عدا جزئيّة السم وقلبك، وأيّما قلتِه بنهاية كلامك عن الموت.

Ich wollte nur den Teil mit "Vergebung" loswerden.
وددت فقط الإفصاح عن جزئيّة عفوي.

Der Fall mit den Frauen in Fässern,... da gibt es Teilnachweise von mehreren Leuten.
قضيّة فتيات البراميل كانت هنالك سلاسل جزئيّة من عدّة أشخاص

Lanie hat einen Teilabdruck gefunden.
وجدت (ليني) بصمة جزئيّة.

Es ist nur ein Teilabdruck.
-إنّها جزئيّة .

Bis auf den Teil mit den Vampiren und Hexen.
عدا جزئيّة مصاصي الدماء والسحرة.

Was wir haben sind Teilnachweise von stark abgebauter DNS.
ما لدينا هو سلاسل جزئيّة من حمض نوويّ متحدّر جدّاً