Hätte ich dir befohlen, den Besitzer zu töten, der Algerier ist, hätten die Polizisten ruhig zugesehen. | Open Subtitles | لو أمرتك أن تقتل صاحب القهوة، وهو جزائري |
Er ist der erste Algerier, der alle Schwarzen und Weißen besiegen kann. | Open Subtitles | سيكون أول جزائري يهزم الجميع... البيض أو السود |
Ein Algerier kam in das Theater, in dem Hélène Legendre arbeitet. | Open Subtitles | -مورفان"" جزائري دخل إلى المسرح الذي تشتغل فيه "هيلين" |
Als er erfuhr, dass meine Mutter die Nacht mit einem Algerier verbracht hatte, drängte er meine Mutter zu einer Abtreibung. | Open Subtitles | "ومعرفة ان الرجل الذي أمضت امي معه الليل هو "جزائري أراد على نحو جازم ان تقوم بعملية إجهاض |
Nein. Ein großer Tag wäre, wenn ein Algerier algerischer Meister würde. | Open Subtitles | يوم عظيم لما يكون جزائري بطلا "للجزائر" |
Sie hatte einen Freund, einen Algerier. | Open Subtitles | كان لديها صديق فرنسي جزائري |
Dann wäre ein Algerier Meister, ob sie wollen oder nicht. | Open Subtitles | سيقولون جزائري بطل "فرنسا"، رغما عنهم |
Du bist kein Marokkaner, sondern Algerier. | Open Subtitles | أنت جزائري |