| Anscheinend ist die Harnröhre nicht dafür vorgesehen, sich dort eine Karotte hineinzustecken. | Open Subtitles | يبدو أنه ليس من المفترض أن تحشر جزرة في مجرى بولك |
| Mom, hör mal, was Gesundes. Gib ihm 'ne Karotte oder so was. | Open Subtitles | أمي , هيا , شئ صحي اعني , جزرة أو شئ |
| Ich habe auch eine Karotte, damit wir ausgewogen essen und so. | Open Subtitles | , هنا , لقد جلبت لنا جزرة أيضا بحيث نظامنا الغذائي . يكون متوازن و سيء |
| Wie wär's mit 'ner Mohrrübe? | Open Subtitles | إليك جزرة |
| Hast du Probleme, Zahnstocher? | Open Subtitles | لديك مشكلة أليس كذلك؟ رأس جزرة |
| Nun der Betrug erfordert Zuckerbrot und Peitsche. | Open Subtitles | حسناً ، الخدعة تتطلب جزرة وعصا |
| Du kannst mich in den Todestrakt schicken, bevor ich eine weitere Karotte schäle, Arschloch. | Open Subtitles | عليك قتلي الآن قبل أن أقشر جزرة أخرى، أيها الوغد |
| In einen legte sie eine Karotte, ein Ei in einen anderen und Kaffeebohnen in den letzten. | Open Subtitles | وضعت جزرة في وعاء وبيضة في الآخر وحبوب القهوة في الأخير. |
| Jedes mal wenn Sie eine Karotte anstatt eines Kekses essen, jedes Mal wenn Sie ins Fitnessstudio und nicht ins Kino gehen, ist das eine teure Investition zu Gunsten Ihrer Gesundheit. | TED | كل مرة تتناول فيها جزرة عوضاً عن بسكويت كل مرة تذهب فيها لصالة الرياضة عوضاً عن الذهاب للسينما هذه الأمور تشكل استثماراً مكلفاً في صحتك |
| -Wie ein Haufen Schlamm mit Karotte. | Open Subtitles | ككتلة ترابية كبيرة مع جزرة ناتئة منها |
| Lisbeth, du siehst aus wie ein Pferd, das eine Karotte isst. | Open Subtitles | ليزبيث، تبدين كحصان يعلج جزرة. |
| Anne war sehr hilfreich, aber sie kann einfach keine Karotte stiften, selbst mit diesen zarten, perfekten Fingern nicht. | Open Subtitles | "آن" ساعدتني كثيراً لكنها لا تستطيع تقشير جزرة لإنقاذ حياتها حتى بأصابعها المثالية الدقيقة تلك. |
| Rette dich, Karotte! | Open Subtitles | أنقذ نفسك يا جزرة |
| Mir steckte eine Karotte in meiner Vagina fest. | Open Subtitles | لدي جزرة عالقه بمهبلي |
| Ich hatte um 15:00 Uhr eine Karotte. | Open Subtitles | لقد أكلت جزرة في الثالثة |
| Mir macht es nicht aus, eine verdammte baumelnde Karotte zu sein. | Open Subtitles | لا أمانع أن أكون جزرة متدلية |
| Zahnstocher! | Open Subtitles | رأس جزرة |
| Das klingt nach einer Drohung, nicht nach Zuckerbrot. - Ich mag, wer ich bin. | Open Subtitles | حسنًا إذن ، هذا يبدو كتهديد و ليس جزرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 