"جزر البهاما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Bahamas
• den Bahamas

Wir wollten diesen Freitag auf die Bahamas fliegen und ganz neu anfangen.
كنا نود الذهاب يوم الجمعة الى جزر البهاما

Nimmst das Geld und gehst mit Danny auf die Bahamas.
تأخذ ال30 مليون وتغادر بخفة أنت وداني إلى فيلا في جزر البهاما.

Hey, das erlebt man bei einem Trip auf die Bahamas.
حسناً هذا ما تحصل عليه عند ذهابك في رحلة إلى جزر البهاما.

Auf den Bahamas wird nicht groß kontrolliert und das Finanzamt kann dir nichts anhaben.
جزر البهاما لا تكترث بأية أعمال لديك ولا يمكن لمصلحة الضرائب أن تلمسك.

Machen wir uns auf den Weg zu den Bahamas, um dort eine bemerkenswerte Gruppe freilebender Delfine zu treffen, mit denen ich seit 28 Jahren zusammenarbeite.
حسنا، سنذهب إلى جزر البهاما لنلتقي مجموعةً رائعةً من الدلافين التي أعمل معها في البرية منذ ثمانية وعشرين عاماً

Dein Vater fliegt uns auf die Bahamas für eine kleine Auszeit.
سيصطحبنا والدك إلى جزر "البهاما" من أجل قضاء عطلة قصيرة.

Ich hab dich in den Urlaub mit meiner Familie auf die Bahamas mitgenommen.
أخذتك في إجازة إلى جزر البهاما مع عائلتي.

Sie schmuggeln Tim auf die Bahamas.
سوف يهربون تيم الى جزر البهاما

Wir fliegen auf die Bahamas und da gibt es keine weiteren Diskussionen.
نحن سنذهب إلى "جزر البهاما" و ليس هنالك أي شيء آخر سوى ذلك

Oder wir finden einen Weg auf die Bahamas.
أو نجد طريقاً لنذهب الى جزر البهاما.

Also fuhr ich in die Bahamas, weil es nur noch wenige Orte gibt, an denen es Haien heute gut geht, aber in den Bahamas schien die Population durchaus gesund zu sein, vor allem, weil die Regierung Langleinenfischerei vor einigen Jahren verboten hat.
وهكذا ذهبت الى جزر البهاما لانه من الأماكن القليلة جدا في العالم أسماك القرش حيث نقوم بعمل جيد في هذه الأيام ، جزر البهاما تبدو أنها المكان الوحيد الذي يوجد فيه مخزون معقول وصحي ، ويرجع هذا إلى حد كبير إلى حقيقة أن الحكومة هناك حظرت التعدين لسنوات طويلة قبل عدة

Nimmst das Geld und gehst mit Danny auf die Bahamas.
تأخذ الـ30 مليون دولار وترقص الفالس مع (داني) في فيلا بـ(جزر البهاما).

Kostenlose Reise auf die Bahamas...
-رحلات مجانيّة إلى جزر (البهاما ).

Hast du eben die Bahamas erwähnt?
أقلت شيئًا بشأن (جزر البهاما)؟

Wenn ich gegen ihn ermittle oder auf die Bahamas fliege, komme ich nie von ihm los
ولا أستطيع، أعني لو ما زلتُ ... أحقّق بأمره (أو أن أذهب إلى (جزر البهاما ... و لا أزال متورطة

Sie sind aus der Karibik und möchten etwas über Ihre Herkunft erfahren? Honig von den Bahamas besteht aus Lorbeergewächsen, also Zimt- oder Avocado-Aromen.
إذن، إذا كنتم من البحر الكاريبي وأردتم استكشاف ثراتكم، فإن عسل جزر البهاما مصدره عائلة لوريل، نكهات القرفة والأفوكادو.

Ich ging also zur Bimini Insel in den Bahamas um mit jungen Zitronenhaien zu arbeiten.
لذا ذهبت الى جزيرة بيميني ، في جزر البهاما ، لتصوير جراء القرش من فصيلة قرش الليمون.

Weiße Haie kommen nicht zu den Bahamas.
كنت أعرف ذلك ، هاه؟ كبيرة بيضاء لا ينزل إلى جزر البهاما ، أبدا.

Zwei weitere Senior Wissenschaftler des Sentox Projekt-- einer ertrank beim Tauchen in den Bahamas, der andere verbrannte bei einem Autounfall zwei Wochen später.
عالمين اخرين في هذا المشروع، أحدهما غرق في رحلة غطس في جزر البهاما والثاني مات محروقاً

Ich könnte auf den Bahamas sein oder in Fort Lauderdale.
كان من الممكن ان اكون في جزر البهاما او "فورت لودرديل".

Ich habe diese Überweisungsanweisungen für eine Firma auf den Bahamas gefunden.
لقد وجدتُ معلومات الشحن إلى الشركة .التي في (جزر البهاما)