"جزر الحديد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Eiseninseln
• die Eiseninseln
• Eisenmänner
• der Eiseninseln
• Eisenmann mit der

Keine auf den Eiseninseln hat einen Arsch wie diesen.
لا شيء على جزر الحديد لديه الحمار من هذا القبيل.

Auf den Eiseninseln ist man erst ein Mann, wenn man seinen ersten Feind getötet hat.
" فى جزر الحديد أنتَ لاُتعد رجل" "إلا عندما تقتل أول عدو لك"

Und wir werden uns die Eiseninseln zurück holen.
ونحن سيأخذ العودة جزر الحديد.

Hatten die Eiseninseln jemals zuvor eine Königin?
-هل حظيت جزر الحديد بملكة من قبل؟

Die Eisenmänner werden wie früher plündern und verwüsten, an der gesamten Küste des Nordens.
سكّان جزر الحديد سيسلبون وينهبون كالأيّام الخوالي على طول الساحل الشماليّ

Ihr habt Euer Spielchen gespielt, mit dem Erbe der Eiseninseln, und nun sind beide weg.
ولعبت بوريس جزر الحديد والان الاثنان هربوا

Jeder Eisenmann mit der Ausnahme von Theon Graufreud.
من أي رجلٌ من جزر الحديد خلا ثيون جريجوري.

Und den Erben von Peik und den Eiseninseln.
(ووريث (بايك) و(جزر الحديد

Eure Vorfahren haben die unseren besiegt und sich die Eiseninseln genommen.
-أسلافكِ هزموا أسلافنا وأخذوا جزر الحديد .

die Eiseninseln sind ein elender Ort. Das waren sie immer.
(لطالما كانت (جزر الحديد مكاناً خشناً

Du solltest die Eiseninseln regieren.
يجب أن تحكمي "جزر الحديد".

Wir sind Eisenmänner. Wir sind keine Untertanen.
نحن سكّان جزر الحديد لسنا رعايا.

Im Gegenzug wollt Ihr, dass ich Euren Anspruch auf den Thron der Eiseninseln unterstütze?
في المُقابل، أتوقّع أنّكم تُريدون منّي أن أدعم أحقّيتكم لعرش "جزر الحديد"؟

Mein Vater ist Balon Graufreud, Lord der Eiseninseln.
والدي كان (بايلون جراي جوي) لورد جزر الحديد