"جزيرة صحراوية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine einsame Insel
• einer einsamen Insel

Was würdet ihr dann mit auf eine einsame Insel nehmen.
ماذا سوف تجلب معك للعيش في جزيرة صحراوية ؟ نعم ؟

Wenn ich nur eine Sache mit auf eine einsame Insel nehmen könnte, dann wäre es Justin Tolchuck.
اذا كان بامكاني جلب شيء واحد معي لـ جزيرة صحراوية سوف يكون جستن تولشك

Denn in den letzten Tagen, habe ich mich wie eine einsame Insel gefühlt.
لان في الأيام القليلة الماضيه لقد شعرت وكأنني في جزيرة صحراوية

Dasselbe passierte, wenn die Leute hier im Saal auf einer einsamen Insel ausgesetzt würden.
إنه كما لو أن الناس في هذه الغرفة إحتُجزت على جزيرة صحراوية .

Stell dir vor, du bist auf einer einsamen Insel und ein Gorilla hält dir eine Pistole an den Kopf und sagt:
تظاهر أنك في جزيرة صحراوية وتلكالغوريلاخرجتمنالغابة.. وتصوب مسدس علىرأسكوتقول..

Es könnte so was wie eine Goldmünze, eine Schatzkarte oder ein Brief von einem Gestrandeten auf einer einsamen Insel sein.
من الممكن أن تكون.. عملة ذهبية, خريطة كنز, أو رسالة من شخص.. انقطعت به السبل على جزيرة صحراوية.

Und ich wollte nur, dass du weißt, wenn ich eine einsame Insel wäre und ich nur eine Sache mitnehmen könnte, dann wärst das du.
واريدك فقط ان تعلم ان اذا كنت انا في جزيرة صحراوية وبامكاني جلب شي واحد فقط ، سيكون أنت

Raja, neulich hast du gesagt, dass du mich mit auf eine einsame Insel mitnehmen würdest.
راجا ، في اليوم الآخر الذي قلت به هذا " اذا كان بامكانك اخذ شيء واحد الى جزيرة صحراوية " كنت ستأخذني

Willst du auf eine einsame Insel ziehen, wo es keine Männer gibt und du den Rest deines Lebens in Ruhe, Frieden und Einsamkeit verbringen kannst?
هل ستنتقلين للعيش في جزيرة صحراوية حيث لا يوجد رجالٌ مطلقًا، وستعيشين ما تبقى من حياتكِ... في عزلة مسالمة...

Wo waren Sie denn? Auf einer einsamen Insel?
أين كنت يا رجل على جزيرة صحراوية ؟

Wir sind auf einer einsamen Insel.
نحن على جزيرة صحراوية

Wenn Sie auf einer einsamen Insel stranden würden...
إذا كنت عالقا في جزيرة صحراوية ...