"جزيره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Insel
• Island

Man sitzt, schläft und spielt auf einer großen geodätischen Insel aus Leder.
مقعدك، مكان نومك و لعبك في جزيره مصنوعه من الجلد.

Stürmische Winde und Fluten peitschen die Insel der Dämonen.
الرياح والبحار العالية تحيط جزيره الشيطان

Unser Seemann ist zurück von der Insel der Toten.
الصبى البحا القديم عاد من جزيره الاموات, هه

Grenada. Karibische Insel, auch als "Insel der Gewürze" bekannt.
جرينادا , جزيره فى الكاريبى تعرف ايضا باسم جزيره القراصنه

Catalina Island. Nichts Aufregendes, aber meinen Teil fange ich immer.
جزيره كاتالينا ليس هناك شئ مثير ولكني احصل على حصتي

Wie Diamanten auf einer verlassenen Insel sammeln.
الأمر أشبه بأن نقوم بجمع الماس من فوق جزيره مهجوره 000

Als ob man Diamanten auf einer einsamen Insel sammelt, für den Fall, dass man gerettet wird.
الأمر أشبه بأن نقوم بجمع الماس من فوق جزيره مهجوره ونقوم بتخزينهم لإحتمال أن يتم إنقاذنا

Gut, wenn man ernsthaft darüber nachdenkt, ... ist England nur eine kleine Insel.
حسنا عندما تفكر في الموضوع، انجلترا هي مجرد جزيره صغيره

Ich hab erfahren, dass vor einigen Jahren einige Freunde von dir auf einer Insel ermordet wurden und du die einzige Überlebende warst.
أخبرني أن بعض أصدقائك قد ماتوا علي جزيره منذ بضعه سنوات وأنتي كنتي الناجيه الوحيده

Das Boot sank, gestrandet auf einer einsamen Insel,uh... Volleyball.
غرق القارب وانقطعت بي السبل على صحراءاو على جزيره..

Wir leben auf einer Insel. Total abgeschnitten. -Ja.
كما تعلمين انها جزيره و منعزله و لا يوجد افلام هنا

Was könnte romantischer sein, als am Lagerfeuer auf einer einsamen Insel zu sitzen.
ما اكثر رومانسيه من الجلوس امام النيران فى جزيره منعزله؟

Er will nur Jungs auf seiner einsamen Insel.
يُريدُ فقط أَصطحاب شبان إلى جزيره مهجوره

Ich schätze, ich wollte die Art von Mensch sein, du weißt ja, die auf einer Insel lebt, von 9 bis 17 Uhr arbeitet, nicht raucht.
أنا أعتقد أنى أردت أن أكون هذا الشخص, أنت تعرف مثل, العيش على جزيره العمل من الساعه 9 ص حتى 5 م لا أدخن

Aber du musst zugeben, wir haben jede Insel, jede Felsnadel, jeden Stein im Archipel zweimal umgedreht.
لقد زرنا كل جزيره كل قطعه من البحر وكل صخره من صخور الجزر مرتين

Die Winde, die Euer Schiff zur Insel Colossa getrieben haben haben viele Schiffe an ihren Gestaden zerschellen lassen.
كابتن , الرياح التى قادت سفينتك " إلى جزيره " كولوسا حطمت العديد من السفن على شواطئها

Auf dieser nebeligen Insel, unbekannt und auf keiner Karte verzeichnet schmiedete Pendragon Pläne und wartete auf den Tag an dem er Cornwall wieder beherrschen würde.
هناك فى جزيره غامضه نائيه و مجهوله

Nein, ich hab eine kleine Insel auf den Bahamas gesehen.
لا , وجدت جزيره صغيرة فى باهاما

Bürger von Pig Island, wenn ihr Vögel seht, die eure Häuser zerstören, bitte, fangt sie ein.
يا مواطنى جزيره الخنازير إذا رأيتم أى طيور يدمروا حيكم من فضلكم ,امسكوا بهم ماذا قال؟

Ich treffe Detective Dunning in einer Stunde auf Staten Island.
ساقابل المحقق داننيج علي جزيره ستاتن بعد ساعه

Er sorgte sich um eine Freundin, die auf Pike Island campen wollte.
قال انه قلق على اصدقاء له على جزيره بيك