| Haben Sie vielen Dank, Madam. Ich bin sicher, alle versuchen es. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لكِ يا سيدتي أنا واثق أننا جميعاً سنحاول |
| - Haben Sie vielen Dank. | Open Subtitles | ــ شكرًا جزيلاً لكِ |
| Haben Sie vielen Dank. Auf Wiederhören. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ وداعاً |
| Haben Sie vielen Dank. Äh, das können Sie behalten. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ احتفظي بهذه |
| Dank dir vielmals, Lila. Warum legst du dir nicht einen Verband an? | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ يا (ليلا)، لمَ لا تذهبي و ضمدي جُرحكِ. |
| Danke dir vielmals. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ |
| Okay. - Haben Sie vielen Dank. | Open Subtitles | ــ حسناً ــ شكراً جزيلاً لكِ |
| Haben Sie vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ. |
| Danke. Ich danke dir vielmals. | Open Subtitles | شكراً لكِ ، شكراً جزيلاً لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 