| Ich ergriff Maßnahmen, um körperliche Anziehung zu vermeiden. | Open Subtitles | لقد اتخذت أحتياطى بأن لا تكون هناك أى جاذبيه جسديه |
| Außerdem zeigt er beunruhigende körperliche Symptome. | Open Subtitles | إنه كذلك تلقى أعراضاً جسديه أثارت لي القلق |
| Wenn es keine körperliche Erkrankung ist, könnte es eine seelische Erkrankung sein. | Open Subtitles | حسنا إن لم يكن حالة إضطراب جسديه لربما تكون حالة إضطراب عقليه |
| Das ist zweifellos eine körperliche Beziehung. | Open Subtitles | هذه علاقة جسديه فقط |
| Sie halten den Sex in Gang, deswegen funktioniert unsere Beziehung, sie war nie körperlich. | Open Subtitles | أو إيجاد أخرى. علاقتنا نجحت لأنها ليست جسديه |
| So erschufen wir eine Frau... ohne körperliche Leiden, der es möglich ist, ihr Leben zu genießen. | Open Subtitles | لخلق إمرأة بدون أمراض جسديه |
| Und da es nur körperlich ist, müssen wir uns um Romantik keine Gedanken machen. | Open Subtitles | وبما انها علاقه جسديه لا يجب علينا ان نقلق عن الرومنسه، صحيح |
| Ich meine, was könnte Erinnerungslücken verursachen, wenn körperlich mir ihr alles stimmt? | Open Subtitles | أعني مالذي قد يسبب حالة فقدان الوعي هذه إن كان لايوجد أي علة جسديه بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 