"جسد شخص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Körper eines
• jemandes Körper

Irgendwie seltsam, dass mein Blut im Körper eines anderen fließen wird.
إن التفكير في أن دمي يجري في جسد شخص آخر لهو أمر غريب.

Kurze vom Körper eines nackten Mannes mit einer Luchador-Maske trinken.
حينما تجرّعتي الشراب عن جسد شخص عار بقناع مصارع

Sie kann sich selbst zu einem Passagier im Körper eines anderen machen, wenn ein Reisender ihr beibringt, was zu tun ist.
بوسعها أن تسكن جسد شخص آخر إن علّمها رحّال كيفيّة فعل ذلك.

Du bist eine Reisende. Du hast die Fähigkeit, im Körper eines anderen weiterzuleben.
أنت رحّالة وبإمكانك العيش في جسد شخص آخر.

Das hat man eben davon, wenn man jemandes Körper in Anspruch nimmt, um mich auszuspionieren, aber Glückwunsch.
هذا ما تناله حين تسيطر على جسد شخص للتجسس عليّ، لكن تهانينا.

Es liegt aber in deinem Blut, was bedeutet, dass du die Kraft hast, um in jemandes Körper weiterzuleben.
لكنّه في دمك، بمعنى أنّك تملكين القدرة للعيش في جسد شخص آخر.

Schau mich an. Meine Frau ist tot. Ich bin im Körper eines anderen.
انظر إليّ، ماتت زوجتي وأسكن جسد شخص آخر.

Du hast die Fähigkeit, in dem Körper eines anderen weiterzuleben.
إنّك قادرة على العيش في جسد شخص آخر.

Meine Frau ist tot. Ich bin im Körper eines anderen.
ماتت زوجتي، وإنّي في جسد شخص آخر.

Du hast die Fähigkeit, in dem Körper eines anderen zu leben.
بمقدورك العيش في جسد شخص آخر.

Erstmals können wir in Körper anderer Menschen schauen, ohne jede einzelne Zelle unters Mikroskop zu legen und stattdessen nichtinvasiv in jemandes Körper zu schauen und zu fragen: "Hat der Krebs metastasiert?
لأول مرة سمحت لنا بالنظر إلى جسد شخص ما دون التقاط كل خلية من الخلايا و وضعها تحت المجهر، و لكن سمحت لنا و بطريقة غير مقتحمة أن ننظر إلى جسد شخص ما و نسأل، "هل انتشر السرطان؟