عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جسرا من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine Brücke von Zufällen
| Das Schicksal baut eine Brücke von Zufällen zu jemandem, den man liebt. | Open Subtitles | أن تبني جسرا من الفرص لملاقاه حبك |
| Das Schicksal baut eine Brücke von Zufällen zu deiner Liebe. | Open Subtitles | إنها تبني جسرا من الفرص لملاقه حبك |