"جسمي لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mein Körper

Nach einer Stunde in diesen Bedingungen, das ist so extrem, dass ich, wenn ich runtertauche, fast immer in meinen Atemregler erbrechen muss, weil Mein Körper mit dem Stress der Kälte an meinem Kopf nicht umgehen kann.
فبعد ساعة من تلك البيئة الصعبة المتطرفة .. في كل مرة اغوص فيها .. اصاب بوعكة صحية كبيرة لان جسمي لا يستطيع ان يتعامل مع الاجهاد الناتج من انخفاض درجة الحرارة في الراس

Mein Körper weiß schon nicht mehr, was los ist.
جسمي لا يَعْرفُ ما إنّ الجحيمَ تَستمرُّ.

Mein befahl mir zu schreien, aber Mein Körper konnte sich nicht bewegen.
عقلي يظل يخبرني بأن اصرخ لكن جسمي لا يستطيع التحرك

Mein Körper reagiert aber nicht.
أعضاء جسمي لا تستجيب، حسناً هذا لن يحصل أبداً

Mein Körper reagiert schlecht auf das Generikum.
جسمي لا بتفاعل بشكل جيد مع النوع الرخيص