| noch ein Bier, holde Maid. Ein Verslein gefällig? | Open Subtitles | جعة أخرى يا نادلة أتريدين مني أن أكتب لك قصيدة ؟ |
| Bring' mir bitte noch ein Bier. | Open Subtitles | أحضري علبة جعة أخرى من فضلك |
| Vielleicht können wir noch ein Bier trinken. | Open Subtitles | ربما نتناول جعة أخرى |
| Wie dem auch sei. Ich brauche noch ein Bier. | Open Subtitles | على كلّ، أحتاج جعة أخرى |
| Ich werde mir noch ein Bier holen. | Open Subtitles | سآتي بزجاجة جعة أخرى. |
| Du machst noch so einen und ich spendiere dir noch ein Bier. | Open Subtitles | وسأشترى لكِ جعة أخرى |
| - Ich sollte gehen. - noch ein Bier? | Open Subtitles | يجب أن أذهب جعة أخرى ؟ |
| Hol mir noch ein Bier. | Open Subtitles | -أحضر لي جعة أخرى |
| Hier ist noch ein Bier, Schatz. Danke sehr. | Open Subtitles | -هنا جعة أخرى ، عزيزي |
| Ich brauche noch ein Bier. | Open Subtitles | أحتاج جعة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 