| Jafar war ein böser Arsch. | Open Subtitles | ثم هو يجب عليه أن يرى علاء الدين جعفر كان سيء |
| Hast du etwas Anderes über den pakistanischen Spion, Jafar Khan, herausgefunden? | Open Subtitles | هل نستطيع البحث في شيء آخر عن الجاسوس الباكستاني " جعفر خان " ؟ |
| Am folgenden Tag stattete Jaffar, der Thronräuber dem Sultan von Basra einen Besuch ab. | Open Subtitles | فى اليوم التالى جعفر الشرير قام بزيارة سلطان البصرة |
| Vater, ich will nicht nach Bagdad mit Jaffar. | Open Subtitles | لا أريد أن أذهب إلى بغداد مع جعفر سأرى يا حبيبتى |
| Dies ist weder Ort noch Zeitpunkt für diese Worte, Agha Cafer. | Open Subtitles | ليس الوقت ولا المكان مناسبين لمثل هذا الكلام يا "جعفر آغا" |
| Djafar sagte mir, du wärst nicht mit dem Streik einverstanden. | Open Subtitles | قال (جعفر) أنك لم تكن موافقاً على الإضراب |
| So Gott will, werden sie gehen. Gafur vermißt dich sehr. | Open Subtitles | أتمنى ذلك ، إنهم سيذهبون جعفر اشتاق إليك كثيرا |
| Abu Jaafar ist ein junger frommer Mann, eine Taube der Moscheen, ein Kämpfer, | Open Subtitles | أبو جعفر شاب تقي يتردد على المسجد ، مجاهد |
| Jaffer! | Open Subtitles | جعفر! |
| Er ist auf jeden Fall besser als dieser Dschafar. | Open Subtitles | هو حتماً سيكون أفضل من ذلك الشخص "جعفر". |
| Als ich das von meinem Vater gehört habe, war Onkel Jafar der einzige in der Familie, den ich noch anrufen konnte. | Open Subtitles | حين لم أسمع عن أبي عمي " جعفر " آخر ما تبقى من عائلتي لأتصل |
| Jafar Khan wird vielleicht vom JSOC geliebt, aber vor einiger Zeit hatte er einen anderen Schutzpatron, die CIA. | Open Subtitles | ربما " جعفر خان " كان محبوباَ من قبل العمليات الخاصة لكن كان ياما كان كان لديه راعي مقدس آخر " الاستخبارات الأمريكية " |
| Unsere drei Mitbewohner -- Nawroz, Jaffar und Shabbir -- waren mit auf dem Boot gewesen. | TED | وجدنا أن الثلاثة الذين سكنوا معنا.. نوروز، جعفر وشابير - كانوا من ضمنهم. |
| Heute Nacht, Jaffar. | Open Subtitles | الليلة يا جعفر الليلة أيها الملك |
| Hat er nichts zu Großadmiral Agha Cafer gesagt? | Open Subtitles | ألم يقل شيئاً عن الأميرال "جعفر آغا"؟ |
| Seine Majestät, Süleyman Khan, fordert den Kopf von Großadmiral Agha Cafer. | Open Subtitles | أمر جلالة السلطان سليمان المعظم بقطع رأس قائد البحرية "جعفر" آغا |
| Du gehst nach oben und sagst Djafar, wenn er sich nicht ergibt, sprengen wir das Haus samt Bewohnern. | Open Subtitles | اخبري (جعفر) أن يستسلم وإلا فجرّنا البيت بجميع من فيه |
| -Ich bin Djafar. Ladi Djafar. | Open Subtitles | إسمي (جعفر)، (الهادي جعفر) |
| Der, das ist Cemilos sohn. Er heißt Gafur Elci. | Open Subtitles | إنه ابن جميلو إسمه جعفر إيلجي |
| Wir verheirateten sie mit Abu Jaafar und beriefen uns auf die Worte des Propheten. | Open Subtitles | وقد زوجناها من الشاب أبو جعفر تأسياًبقولالرسولصلى اللهعليه وسلم ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 