"جعلتني أذهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich

Das fiese bisschen Menschlichkeit, das mich verletzen lässt statt zu töten.
المزعجة البشرية الصغيرة والتي جعلتني أذهب طريق الأذية بدلاً من القتل

Und als ich sprechen lernte, ließ sie mich zur Schule gehen.
و عندما تعلمت الحديث جعلتني أذهب للمدرسة

Meine Mutter hatte mich angemeldet, hab 10 Jahre lang kein Instrument angefasst.
أمي جعلتني أذهب وكنت أكره الأمر جداً كان الأمر مملاً لمدة عشر سنوات

Wenn du mich gehenlässt können wir wieder zusammensein.
إن جعلتني أذهب ، فقد نعود لبعضنا

Du hast mich in ein Leben gedrängt, das ich nicht leben wollte.
جعلتني أذهب وأعيش حياة لم أردها

Charlie, danke vielmals, dass du mich zum Lebensmittelladen mitgenommen hast.
(تشارلي), شكرًا لكَ, أنكَ جعلتني أذهب للبقّالة.

Also musste Patterson mich gehen lassen.
لذا " باترسون " جعلتني أذهب

Toby, erinnerst du dich an die Pokerweltmeisterschaft von '07, als du mich gezwungen hast, mit dir nach Vegas zu gehen?
(توبي)... أتذكر بطولة العالم للبوكر سنة 2007 عندما... عندما جعلتني أذهب إلى (فيغاس) معك؟