"جعلتني أفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich dazu gebracht
• mich dazu gezwungen

Ihr habt mich dazu gebracht, das zu tun. Ich hatte keine Wahl.
لقد جعلتني أفعل هذا لم يكن لدي خيار

Sie hat mich dazu gebracht.
.لقد جعلتني أفعل ذلك

Sie hat mich dazu gebracht.
هي من جعلتني أفعل ذلك

Du hast mich dazu gezwungen.
لقد جعلتني أفعل ذلك

Ich fasse es nicht, dass du mich dazu gezwungen hast.
لا أصدق أنك جعلتني أفعل هذا

Mann, wieso hast du mich dazu gebracht?
‏لماذا جعلتني أفعل ذلك؟ ‏

Warum hast du mich dazu gezwungen?
لِمَ جعلتني أفعل هذا؟