| Ich habe mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | شكراً للرب، لقد جعلتني أقلق بشدة |
| Dein herrisches Double hat mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | نسختك المستبدة جعلتني أقلق بحق |
| Mein Freund. Ich hatte mir Sorgen gemacht. Sie bringen noch jemanden mit, wie ich sehe. | Open Subtitles | (هاري) ، يا ولدي لقد جعلتني أقلق أحضرتَ صحبة معك ، كما أرى ؟ |
| Sie haben mich beunruhigt. | Open Subtitles | لقد جعلتني أقلق |
| Du hast mich beunruhigt. | Open Subtitles | لقد جعلتني أقلق |
| Ich habe mir schon Sorgen gemacht. | Open Subtitles | سأخبرك، انت جعلتني أقلق |
| Mein Freund. Ich hatte mir Sorgen gemacht. Sie bringen noch jemanden mit, wie ich sehe. | Open Subtitles | (هاري) ، يا ولدي لقد جعلتني أقلق أحضرتَ صحبة معك ، كما أرى ؟ |
| Kurz habe ich mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | جعلتني أقلق للحظة |
| - Ich habe mir Sorgen gemacht! | Open Subtitles | -لقد جعلتني أقلق |
| Du verrückter Vogel. Du hast mir schon Sorgen gemacht. | Open Subtitles | أيها المجنون جعلتني أقلق هنا |
| Ich habe mir schon Sorgen gemacht. | Open Subtitles | لقد جعلتني أقلق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 