عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جعلهم شهداء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu Märtyrern
| - Der Tod machte Leonidas und seine Männer zu Märtyrern. | Open Subtitles | قتل (ليونيداس) ورجاله جعلهم شهداء. |
| - Der Tod machte Leonidas und seine Männer zu Märtyrern. | Open Subtitles | -قتل (ليونايدس) ورجاله .. جعلهم شهداء فحسب ... |