عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جعل الناس يضحكون ومن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Menschen zum Lachen und dann
| Es ist ganz einfach. Man muss etwas getan haben, das Menschen zum Lachen und dann zum Nachdenken bringt. | TED | إنه أنك فعلت شيئًا جعل الناس يضحكون ومن ثَمَّ يُفكرون |
| Was man getan hat, bringt Menschen zum Lachen und dann zum Nachdenken. | TED | ما فعلته جعل الناس يضحكون ومن ثم يفكرون. |