"جعل هذا العالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Welt

Hunderte, tausende junge Leute auf der ganzen Welt können die Mauern durchbrechen und diese Welt verbessern.
مئات وآلآف من الشباب في مختلف أنحاء العالم يمكن أن يقوموا بذلك الأمر، ويمكنهم جعل هذا العالم أفضل.

Ich versuche bloß, diese Welt zu einem besseren Ort zu machen, ein Krieg nach dem anderen.
أحاول فقط جعل هذا العالم مكاناً أفضل، حرب واحدة في كل مرة

Unter anderem versuchen wir mit unseren Partnern bei Woods Hole, diese virtuelle Welt – diese Welt, dieses unerforschte Gebiet – ins Labor zu holen.
أحد الأشياء التي نحاول القيام بها في وودز هول مع شركائنا هو جعل هذا العالم الافتراضي -- هذا العالم ، وهذه المنطقة غير المستكشفة -- مُعادة للمعمل.