"جغرافياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geographisch

Aber die wahre Verbindung zwischen ihr und den anderen Opfern war geographisch.
لكن الشبه الحقيقي بينها وباقي الضحايا .كان جغرافياً

Michoacán liegt geographisch günstig, da dort einer der größten Häfen Mexikos liegt und es direkten Zugang zu Zentralmexiko bietet, was einen direkten Zugang in die USA erlaubt.
ميتشواكان ولاية استراتيجية جغرافياً بسبب أن لديها واحدة من أكبر المنافذ في المكسيك ولديها طريق مباشر جداً لوسط المكسيك والذي يعطيك دخول مباشر إلى الولايات المتحدة

Die Nordpol-Eisschicht hat, geographisch gesehen, dieselbe Größe. Es sieht zwar nicht so aus, aber es hat genau dieselbe Größe wie die Vereinigten Staaten, abzüglich eines Gebiets, das ungefähr gleich groß wie der Bundesstaat Arizona ist.
إن الغطاء الجليدي للقطب الشمالي هو بنفس الحجم جغرافياً لا يبدوا بنفس الحجم بالتمام ولكنه بحجم الولايات المتحدة تماماً بناقص منطقة تساوي ولاية أريزونا تقريباً

geographisch, ökonomisch, sozial...
جغرافياً و اقتصادياً و اجتماعياً

Wenn wir nicht nur nach der angegebenen politischen Überzeugung, sondern nach dem Wahlverhalten schauten, konnten wir die Nation geographisch betrachten. Wir erkannten, dass in Regionen, in denen Menschen einen hohen Wert an Ekelempfindlichkeit beschrieben, McCain mehr Stimmen erhielt.
عندما نظرنا ليس فقط من التقرير الشخصي عن التوجة السياسي, و لكن ايضا كنا قادرين علي التحقق جغرافياً عبر الامة. و ما وجدناه انه المناطق التي ابلغ ان الاشخاص لديها حساسية علية للقرف ماكيين تحصل علي عدد اصوات اكثر.