عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جففي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Trockne
| Trockne deine Tränen und hol den Rindfleischeintopf für morgen. | Open Subtitles | جففي عينيكِ، وإجلبي يخنة لحم البقر التي أعددتها ليوم غدٍ |
| Trockne dich ab und nimm deinen Preis entgegen. | Open Subtitles | جففي نفسك وتعالي لتنالي جائزتك |
| Ruhe nun. Dreh dein Kissen um. Trockne deine Tränen. | TED | اقلبي مخدتك و جففي دموعك |
| Also Trockne deine Tränen. | Open Subtitles | لذا جففي دموعكِ. |
| Trockne deine Tränen, Hexe. | Open Subtitles | جففي دموعك ياساحرة |