"جفن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Augenlider
• Wimper gezuckt
• Wimper zu zucken

Das Weiß der Augen und die Augenlider lassen den Sensor denken, dass es Tag ist, darum wird er wird das Licht ausschalten.
بياض العين و جفن العين تخدع المستشعر ليعتقد بأنه وقت النهار، و سيطفيء ذلك المصباح.

Wie sie einem Mann die Augenlider abschnitten... und ihn im Sand eingruben, in der brennenden Sonne.
رأيتهم وهم ...يقطعون جفن أحد الأشخاص ويدفنوا جزء منه في التراب ويتركوه يحدق في الشمس

- Der Typ hat nicht mit der Wimper gezuckt.
ولم يطرف للرجل جفن

Und du hast nicht mal mit der Wimper gezuckt.
ولم يرف لك جفن.

Sie sagen denen, sie sollen FRrau FRavor töten, ohne mit der Wimper zu zucken.
لو أنك تستطيع أن تخبرهم بقتل السيدة فيفور دون أن يطرف لك جفن

Ohne mit der Wimper zu zucken.
ولم يترف له جفن.

Augenlider zusammengepresst.
أمتداد جفن العين.

Augenlider angehoben. Angst.
جفن العين مُرتفع، الخوف.

Ohne mit der Wimper zu zucken.
لم يرف له جفن حتى.