| (Dongluo) In der vorherigen Dynastie war er Henker, er ermordete Aufständische. | Open Subtitles | لقد انقذ حياتي أنا لا اعلم ماذا فعل من قبل هذا الرجل كان جلاد السلالة الحاكمة السابقة |
| Selbsternannter Richter, Geschworener und Henker. | Open Subtitles | يحدد بنفسه، وحاكم ومن هيئة الملحفين وأيضا جلاد. |
| Wenn ich nun Henker oder Totengräber wäre, hätte ich bestimmt Freude bei der Arbeit mit gewissen Leuten. | Open Subtitles | لإنني إذا كُنت جلاد ، أو حفار قبور قد أحصل على بعض المُتعة |
| Es hat diesen Rächer nämlich nie gegeben. | Open Subtitles | كما ترين، لم يكن هناك من جلاد |
| Ich habe keinen Rächer gesehen. | Open Subtitles | -انظر، لم أرَ أي جلاد |
| Ich wollte Blutvergießen vermeiden, aber du wurdest zum Henker. | Open Subtitles | حاولت تجنب إراقة الدم، وصرتَ جلاد المدينة. |
| Als ich Monsieur Forez sah, den königlichen Henker, wusste ich, dass dies nur eines bedeuten konnte: | Open Subtitles | (عندما رأيت السيد (فوريز جلاد الملك عرفت أن وجوده يعني شيئاً واحد |
| Und Dlaywag, das ist ein Folterer, ein Henker. | Open Subtitles | وداليواج رجل تعذيب ... جلاد |
| Kein Henker. | Open Subtitles | لست جلاد ... |
| Der Henker von Liiie. | Open Subtitles | جلاد (ليل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 