عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جلالتك جلالتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Majestät
| Majestät. soll ich den Befehl Eurer Majestät zurücknehmen... dass die Königin morgen verhaftet werden soll? | Open Subtitles | جلالتك جلالتك, هل أقوم بإلغاء أمر جلالتك لإلقاء القبض على الملكة غدا؟ |
| Ihre Majestät, Elizabeth, Königin von England, Wales und Irland. (alle flüstern:) Euer Majestät! | Open Subtitles | ملكة انجلترا ويلز وايرلندا جلالتك جلالتك |
| Euer Majestät. Majestät! Euer Majestät! | Open Subtitles | جلالة الملك, جلالتك جلالتك |
| Majestät! | Open Subtitles | - جلالتك, جلالتك |