عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جلالتهِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Seiner Majestät
| Die Waffen feuern ständigen Salut... zu Ehren der Hochzeit Seiner Majestät. | Open Subtitles | الأسلحة تطلق حاليا في المفرقعات النارية تكريما لزفاف جلالتهِ |
| Aufgrund der Kriegserklärung zwischen der Regierung Seiner Majestät und dem Deutschen Reich. | Open Subtitles | أتَرى،الحرب أعلنتْ بين حكومة جلالتهِ وألمانيا. |
| Es ist das Kind Seiner Majestät. | Open Subtitles | هو طفلُ جلالتهِ |