"جلبها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat sie
• brachte
• sie holen

Vater hat sie ins Leben gebracht, nur, damit sie meinen Weg kreuzt.
جلبها أبي للوجود ـ ليضعها في طريقي وحسب ـ أجل

Und wer hat sie in diese Immobiliensache reingezogen?
نعم، ومن الذي جلبها في هذا لتمويل نظام عقارات؟

Im 12. Jahrhundert brachte Hugo von Santalla ihn von den islamischen Mystikern nach Spanien.
في القرن الثاني عشر، جلبها هوغو أوف سنتالا من المسلمين الصوفيين في إسبانيا.

Jemand vom Sheriff-Büro brachte ihn. Ich war seither nicht mehr drin.
شخص من مكتب العمدة جلبها للمنزل ولم أكن موجودة

Ich werde sie holen. Soll ich sie holen?
سأذهب لأحضارها هل علي جلبها الأن؟

Soll ich sie holen?
\u200fأتريد مني جلبها لك؟

Keine Ahnung. Ein Typ aus der Präsidentensuite hat sie gebracht.
لا ادري، جلبها احدهم من الجناح الرئاسي

Er hat sie hier gebracht.
لقد جلبها إلى هُنا

Nun, das habe ich nicht. Mein Assistent Steve hat sie irgendwo aufgelesen.
حسنٌ، لم أفعل مساعدي (ستيف) هو الذي جلبها.

Er hat sie hierher gebracht, damit Sie sie finden.
جلبها هنا حتي تجدها أنت.

- Der Page hat sie gebracht.
الحمال فقط جلبها إلى هنا _.

Wer hat sie hergebracht?
من جلبها هنا؟

Ich machte selbst ein paar Tests mit Proben von dem Wraith-Arm, den Major Sheppard aus Athos brachte.
قمت ببعض الإختبارات إستعمالت خلايا من ذراع الريث التي جلبها ميجور شيبارد من أثوس.

Obwohl sie nicht physisch da sein konnte, brachte er sie durch seinen Willen in sein Leben.
بالرغم من عدم قدرتها على الوجود هناك فيزيائياً... جلبها إلى حياته بقوة إرادته...

Wissen sie wieviele Verurteilungen er uns brachte?
هل تعرف عدد الإدانات التي جلبها لنا؟

Eines Abends brachte er sie hierher.
في احد ايام, قد جلبها لي الى هنا

Er brachte den Hass mit nach Hause.
ولقد جلبها معه إلى المنزل

Die einzige Möglichkeit, die Flasche bekommen im Haus ist, wenn Clarkson brachte es in sich.
الطريقة الوحيدة بأنّ القنينة وصلت داخل المنزل هي إذا (كلاركسون) جلبها بنفسه

Ich kann sie holen und dich reinbitten lassen.
-يمكنني جلبها لتدعوك للدخول .