عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جلكوك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gölcük
| Mutter Zehra wollte mich nach Gölcük mitnehmen... | Open Subtitles | ماما زهرة كانت تنوي أخذي إلى جلكوك |
| Ist das nicht der Weg nach Gölcük? | Open Subtitles | هذا الطريق المؤدي إلى (جلكوك)، أليس كذلك؟ |
| Sie sollen Gölcük sehr gemocht haben... | Open Subtitles | فيما مضى، كنت تحب (جلكوك) كثيرا |