عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جلمور فى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gilmore
| Am Ende des dritten Tages führt Happy Gilmore. | Open Subtitles | فى نهاية اليوم الثالث، هابى جلمور فى الصدارة. |
| Happy Gilmore hat Probleme, als habe er die Kraft zum Schlagen verloren. | Open Subtitles | ان هابى جلمور فى ورطة كبيرة، لقد فقد القوة اللازمة للقيام بضرباتة الطويلة. |
| Happy Gilmore führt die Gruppe an. | Open Subtitles | يأتى هابى جلمور فى المقدمة بتفوق. |