عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جلوفين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Golovin
| Arbeit, Marie Golovin, kein Feiertag | Open Subtitles | إنه عمل يا "ماري جلوفين"، ليس عطلة |
| Ich möchte Ihnen allen danken vor allem dem Genossen Golovin dessen Idee es war, hierher zu kommen | Open Subtitles | ...وأودّ أن أشكـركم جميعـًا ..."خصوصًا الرفيق "جلوفين ...والذي كانت فكرتـه |
| Wir habe dich beobachtet, Golovin | Open Subtitles | "نحـن نراقـبك "جلوفين |