عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جلياً أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so offensichtlich
| Das geht mich überhaupt nichts an, aber wenn zwei Menschen so offensichtlich zusammengehören, dann ist es fast eine Pflicht, als Freund einzuschreiten... | Open Subtitles | (ــ (إيلين ــ أعلم أنني أتخطى حدودي كثيراً وكلن عندما يكون جلياً أن شخصين ينتميان لبعضهما |
| Es ist nicht so offensichtlich, dass der Mensch... | Open Subtitles | ليس جلياً أن الانسان... |