عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جلّ ما فعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
getan
| Mein Vater hat alles umsonst getan. | Open Subtitles | جلّ ما فعله والدي كان من بلا هدف |
| Alles was er getan hat, war nur ein einziger Fehler. | Open Subtitles | جلّ ما فعله هو خطأ وحيد |
| Alles was er getan hat, war ein einziger Fehler. | Open Subtitles | جلّ ما فعله هو خطأ وحيد |