"جل ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Alles was
• ist alles

Alles was ich sage ist, wir sollten unsere Wirtschaft und unsere Gemeinschaften mit diesem Aspekt im Hinterkopf gestalten.
جل ما أعنيه هو، أن علينا تصميم اقتصادنا ومجتمعاتنا بأخذ ذلك في الاعتبار.

Alles, was wir wissen ist, dass Hunderte von Männern sie brutal missbraucht hatten.
جل ما نعرفه أن مئات الرجال إستخدموها بوحشية

Alles, was wir tun können, ist, an das Schicksal zu appellieren.
جل ما نستطيع عمله هو نحاول أن نناشد القدر

Abschied ist Alles was wir vom Himmel wissen, und Alles was wir von der Hölle brauchen.
الفراق هو جل ما نعرفه عن الجنة وكل ما نحتاجه من الجحيم

Das ist alles.
هذا جل ما لديّ.

Alles was ich kaufe sind Smokings und alle sehen gleich aus.
و جل ما يمكنني شرائه هو البدلات الرسمية و كلها تشبه بعضها

Alles was ich will ist, dass Sie sich für ein paar Tage zurückhalten.
جل ما أطلبه هو أن تخفف من ذلك لعدّة أيام

Alles, was ich weiß, ist, niemand kann den Tod überlisten.
جل ما أعرفه، أنه لا يُمكن لأحد خداع الموت

Alles was wir haben, ist eine Liste von Kinderheimen, die er uns gegeben hat.
جل ما نعرفه، هي قائمة من منازل الإيواء التي منحنا إياها

Alles was ich sage ist, dass mir Brautkleider egal sind.
جل ما قلته بأني لا أهتم لفساتين الزفاف

Alles, was ich weiß, ist, niemand kann den Tod überlisten.
جل ما أعرفه لا يُمكن لأحد خداع الموت

Alles was ich tue, mache ich für den Verrückten.
جل ما كنت أفعله ! هو لخدمة هذا الرجل المجنون

Alles, was ich wirklich will, ist, nur hier zu sein, genau hier, mit dir.
جل ما أريده حقًّا أن أكون هنا معك.

- Das ist bisher noch nicht entschieden. Alles, was wir wissen, ist, dass Reggie Goldman mit einem Tripper nach Hause geflogen ist.
لم يُتخذ أي قرار، جل ما نعرفه أن (ريجي غولدمان) رحل

Nur geh nicht. Das ist alles, was ich will.
إبقي فحسب هذا جل ما أريد

Das ist alles, was wir tun können.
هذا جل ما نستطيع فعله

Alles, was ich auf seinem lebendigen Begräbnis über meinen Vater gesagt habe, war etwas über Bob Seger.
هذا جل ما قلته في جنازة أبي الحية شيء عن (بوب سيغر)