| Die nadelartigen Krallen des Adlers können den Schädel der Beute durchbohren. | TED | كما وتستطيع مخالب النسور الشبيهة بالإبر ثقب جماجم فريستها. |
| Beim Rekrutierungsbüro in der feineren Gegend schlugen die Bullen ein paar Schädel ein und alle rannten davon. | Open Subtitles | فى أعلى المدينة مكتب القرعة لقد حطمت الشرطة بضعة جماجم وهرب الجميع |
| Sie arbeiten alleine, schlagen ihren Opfern meistens den Schädel ein. | Open Subtitles | يعملون لوحدهم ، عادة يحطمون جماجم ضحاياهم |
| Vielleicht sind da noch andere Skelette, Herr Oberst! | Open Subtitles | هناك جماجم آخري يمكننا العثور عليها , سيدي |
| Hast du auch irgendwas ohne Totenschädel? | Open Subtitles | ألا تمتلك شيئاً لا توجد عليه جماجم ؟ |
| Diese unbarmherzigen Krieger trinken aus den Schädeln ihrer Feinde. | Open Subtitles | هؤلاء هم المحاربون عديموا الرحمة الذين يشربون في جماجم أعدائهم |
| Shelbyville, Badwater, Cattle Skull Testgelände und Rancho Relaxo. | Open Subtitles | ليصعد ركّاب (شيلبيفيل)، (بادواتر)، وحدائق "جماجم الماشية" و"مزرعة الاسترخاء". |
| Aber auf der Schauer-Skala hat das Dolphin zehn Schädel verdient. | Open Subtitles | ولكن على المقياس فإني امنح فندق الدلفين عشر جماجم. |
| Jene bei der Tür waren die Letzten, die sie ausbrüten konnten, aber sie waren völlig verkümmert und ihre Schädel waren nur so groß wie Hundeschädel. | Open Subtitles | أقرب الجماجم من باب البهو كانت جماجم آخر التنانين التي خرجت من بيضها كلها جماجم صغيرة الحجم ليست أكبر من جمجمة كلب |
| Wir sollten mal zusammen ausgehen, ein paar kriminelle Schädel einbuchten. | Open Subtitles | علينا الذهاب في إحدى الليالي لتحطيم رؤوس جماجم المجرمين |
| Denn alles verbrennt, und ihr werdet nichts weiter sein als gebleichte Schädel. | Open Subtitles | سيحترق كلّ شي، و ستصيرون هباءً جميعاً عدا جماجم بيضاء! |
| - Ihr alle seid verrückt. Denn alles verbrennt und ihr werdet nichts weiter sein als gebleichte Schädel. | Open Subtitles | سيحترق كلّ شيء، و ستصيرون هباءً جميعاً، عدا جماجم بيضاءً! |
| Andere Welten, sprechende Schädel. | Open Subtitles | عوالم أخرى، جماجم لاحمة، رؤوس تتحدث |
| Ich sage dir, was ich gesehen habe - ihre Schädel. | Open Subtitles | سأخبرك بما رأيته رأيت جماجم التنانين |
| Gibt es irgendwelche Skelette im Schrank Ihres Mannes? | Open Subtitles | ماذا عن وجود جماجم في خزانة زوجكِ ؟ |
| Da sind Skelette gestapelt. | Open Subtitles | -كان يوجد جماجم هناك |
| Skelette? | Open Subtitles | جماجم ؟ |
| Der Jammer ist nur, dass wir den ganzen Weg gefahren sind und überall Totenschädel sind. | Open Subtitles | الأمر المُحزن الوحيد هو... أننا هربنا كل تلك المسافة، و توجد جماجم في كلّ مكان! |
| Totenschädel in der Dunkelheit. Sehr charmant. | Open Subtitles | جماجم و ظلام، يا للروعة! |
| Sie haben Blut aus den Schädeln von Chupacabras getrunken. | Open Subtitles | سمعت أنهما شربا الدم من جماجم مصاصي دماء الماعز. |
| Ich sehe ihn mit Schädeln ein Seil hochklettern. | Open Subtitles | أراه يتسلق مع مع مجموعة جماجم على حبل. |
| Skull and Bones: Nehmen Sie an oder lehnen Sie ab? | Open Subtitles | جماجم وعظام، أتقبل أم ترفض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 